About René Paes

Posts by René Paes :

Mondharpworkshops in Harderwijk

3x workshop Mondharp spelen Mandala Tuin Harderwijk: 7, 14 juli en 29 september

Op een zoemende grondtoon speel je boventonen. Je drijft het geluid aan door een snaar aan te slaan. De klanken resoneren in je mondholte. Daarbij gebruik je adem, lippen, keelspieren en tong.

Workshop 14 juli bijna vol

3 redenen om nooit mondharp te spelen:

  • Geen interesse om een van de alleroudste muziekinstrumenten te leren kennen.
  • Het spectrum van boventonen is saai.
  • Geloof er niks van dat ik mijn gedachten kan laten stoppen met een mondharp.

Wel interessant? Opgave vooraf.

Info en opgave

17nd century Liber Amicorum rebus

Rebus from a 17nd century Liber Amicorum (book of friends: a sort of facebook).

The rebus, a puzzle in which words are represented by combinations of pictures and individual letters, contains three pictorial symbols:

  • The first, a heart, is a common element of rebuses of the period, and stands for what is seems: “heart”.
  • The last symbol is a Globus Cruciger, also known as the orb and cross, which in Christian iconography usually indicates Christ’s dominion over the earth, however in contemporary rebuses interpreted more generally as the “world”.
  • The middle symbol is crucial, yet is the least understandable. On the face of it, it appears to have the shape of a key, allowing for a sentimental phrase that reads “The hearts of women are the key to the world”. However, further investigation of the symbol complicates this interpretation, for its similarity to a key is vague at best, suggesting it is either poorly painted or meant to represent something else entirely. It actually most closely resembles a jaw harp. The possibility that this is the intended meaning of the symbol at first seems illogical, as it does not appear to fit the phrase in any way. Inserting the common French term for the instrument, Guimbarde, gives us nothing, as does the German term Maultrommel. However, discovering earlier French names for it, Jeu-Trompe and Trompe de Béarn, suddenly supplies the image with a double meaning. If the word “Trompe” is inserted in the phrase, an unexpectedly phrase emerges: “Le coeur de Dames trompe le Monde”, or “The hearts of women deceive the world”. This is a known proverb from the 17nd century.

Fête de la Musique Ermelo 23 juni 2018: mondharpenperformance

ERMELO – Tijdens Fête de la Musique op zaterdag 23 juni Oerklanken met mondharpen ~ minimalistische performance met mondharpen uit Siberië, Nepal, Afghanistan, India, Vietnam, Filipijnen, Indonesië, Papoea-Nieuw-Guinea, en andere landen. Optredens van René Paes met gastspelers Kees van Loon en Klaas Mons.

Jonker Herenmode11.30 – 12.00
Bibliotheek: 13.00 – 13.30
De Dialoog, zaal 9: 14:45 – 15:15

Lees voor meer informatie het artikel ‘Oerklanken tijdens Fête de la Musique’ op www.ermelovannu.nl
Meer informatie over Fête de la Musique kunt u vinden op www.ermelosemuziekfeesten.nl.

Fete de la Musique

Sprekende mondharpen ~ taal coderen met mondharp

In 1964 – toen het aantal mensen in Nederland die bekend waren met mondharpen ongeveer op één vinger te tellen was – bracht de Fransman Jacques Lemoine een aantal weken door in Noord-West Laos in de provincie Saiyabouri. Elders in Laos bestookten Amerikaanse bommenjagers onophoudelijk het land in opdracht van de CIA en zonder toestemming van het Amerikaanse parlement.

Met een bandrecorder maakte Jacques Lemoine muziekopnames van de Hmong. De Hmong is een groep stammen die leven in de bergen van Zuid-China, Laos, Vietnam en Thailand. Op een middag zette hij zijn bandrecorder met microfoon aan precies op het moment toen twee Hmong begonnen te praten via hun mondharpen. Dit gesprek is gedocumenteerd in het online geluidsarchief van Centre de recherche en ethnomusicologie in Musée de l’Homme te Parijs.

De mondharpen op Jacques Lemoine´s opname worden niet tegelijk bespeeld, maar afwisselend als in een gespreksdialoog. De spelers wisselen boodschappen uit, zij coderen woorden met hun mondharpen. Om de gesproken woorden over te brengen met de mondharp, volgen de spelers in hun gedachten de woorden die ze willen uiten en imiteren ze de articulatie op de mondharp.

Beluister hier deze opname. 

Veel kennis van Jacques Lemoine over de Hmong is Franstalig gepubliceerd in boeken en artikelen. Echter zijn veldopnames met Hmong-muziek zijn verder nooit op geluidsdragers in de openbaarheid gebracht.

Altai Pavel Potkin mondharpen

Pavel Potkin is een mondharpenmaker uit het Russische Altai-gebied van Gorno-Altajsk in zuid-centraal Siberië. Hij vervaardigt mondharpen in grote hoeveelheden en deze mondharpen zijn – vooral – zeer gewild in Rusland. Als mondharpmodel duidt men deze mondharpen aan als Potkin (mondharp, khomus, of vagran).

Deze mondharpen zijn van messing met een stalen snaar. De lengte van het instrument is 7 cm. De klank is zacht, niet zozeer in volume, maar in de betekenis van niet fel, oftewel mellow.

In Altai nemen mondharpen een essentiële plaats in op festivals en deze instrumenten worden veelvuldig gebruikt in religieuze riten van Altai sjamanen.

Verkoopprijs: 25 euro

IMG_6774

IMG_6777

IMG_6769

CONTACT